MUSICFEST

17 • 18 novembre 2017

hall victor hugo
limpertsberg | luxembourg

achetez vos tickets

MUSICFEST 2017


MusicFest est un festival de musique, ciblé portugais, qui montre la bonne musique d’origine nationale. Il aura lieu le 17 Novembre et 18, dans la salle Victor Hugo à Limpertsberg.
L’idée est d’avoir un festival de format de qualité, où les marques puissent ce promouvoir, ensemble avec la culture e plusieurs lignes de musique.Cet événement a pour but de la continuité, avec une fusion de la culture musicale portugaise et luxembourgeoise.
Les 2 jours auront seront basés sur la musique. Cette musique aura des artistes et des groupes portugais, luxembourgeois.
A partir de 19 heures, la salle Victor Hugo, travaillera avec service de restauration (Francesinhas servis par Cufra Restaurant Porto, qui viendra délibérément à cette fin). Avec des entrées payées à la pièce principale, qui accueillera des concerts jusqu’à 1 heure le matin, avec de grands noms de la musique portugaise.

17

heures

de musique non stop

10.000

personnes

capacité maximale

7

Concerts

groupes du Portugal et Luxembourg

programme


vendredi 17 novembre 2017
À PARTIR DES 18H
ouverture des portes
ouverture officielle
Venue: Hall Victor Hugo
THE STRYSLES (LU)
CONCERT - I
«Strysles» est le nom d’un groupe rock du Luxembourg méridional qui rassemble des musiciens expérimentés passionnés par la musique rock moderne
Venue: MF STAGE
Strysles sont:
Elena Kramdi-Drvosanova – chant
David Lemmer – guitares
Marc Lanners – guitares
Sacha Heck – basse
Benedikt Kehl – batterie

Fondé en: 2010
strysles.lu
facebook.com/thestrysles
twitter.com/strysles_rock
soundcloud.com/strysles
reverbnation.com/strysles
strysles.bandcamp.com
contact@strysles.lu
PORTUGAL AO LUAR (PT)
CONCERT - II
«Portugal ao Luar» représente un concert en hommage à la musique portugaise des années 80 à nos jours, en mettant l'accent sur la sensibilité et la symbiose de deux instruments de musique - piano et voix
Venue: MF STAGE
Portugal ao Luar sont:
David Guerreiro - chant
Bruno Salles - piano

facebook.com/projetoportugalaoluar
davidmnguerreiro@hotmail.com
RESISTÊNCIA (PT)
CONCERT - III
«Resistência», l'une des formations les plus emblématiques de la musique portugaise de la première moitié des années 90. Super-groupe responsable de quelques succès inoubliables.
Venue: MF STAGE
Resistência sont: Miguel Ângelo - voix
Olavo Bilac - voix
Fernando Cunha - voix et guitares
Tim - voix et guitares
Mário Delgado - guitares
Pedro Jóia - guitares
Fernando Júdice - basse
José Salgueiro - percussion
Alexandre Frazão - batterie

facebook.com/bandaresistenciaoficial
kabeca@xapa13.pt
samedi 18 novembre 2017
À PARTIR DES 18H
OUVERTURE DES PORTES
ouverture officielle
Venue: Hall Victor Hugo
LATA GOUVEIA (LU)
CONCERT - IV
«Lata Gouveia» est devenu l'un des artistes les plus connus du Luxembourg après son retour d'Austin (Texas) en 2012.
AKUNAMATATA (PT)
CONCERT - V
«Akunamatata» est un groupe de rock de portugais composé de musiciens d’excellence basés sur la musique rock
Venue: MF STAGE
Akunamatata sont:
Irina Furtado - voix
José Carlos Matos - guitares
Bruno Stélio - basse
Pita - batterie

facebook.com/akunamatata.band
seBENTA
CONCERT - VI
Les « Sebenta » ont en 2017 une place d'excellence dans le panorama du rock national comme l'un des meilleurs groupes d'aujourd'hui, avec des albums de qualité incontestable et dans tous ses spectacles
Venue: MF STAGE
seBENTA sont:
Paulecas - voix et basse
Ruben Gomes - guitare
Ricardo Galrão - guitare
André Fadista - batterie

facebook.com/seBENTA.official
XUTOS & PONTAPÉS
CONCERT - VII
«Xutos & Pontapés» sont, après plus de 3 décennies, l'emblème de ce que signifie rock & roll en portugais. Propriétaires d'une collection de classiques qui feraient de nombreux groupes se ronger d’envie.
Venue: MF STAGE
Xutos & Pontapés sont:
Tim - voix et basse
Zé Pedro - guitares
Kalú - batteire
João Cabeleira - guitares
Gui - saxophone
xutos.pt
facebook.com/XutosePontapes
kabeca@xapa13.pt

Les groupes


  • RESISTÊNCIA

    XUTOS & PONTAPÉS

    PORTUGAL AO LUAR

  • seBENTA

    STRYSLES

    AKUNAMATATA

  • LATA GOUVEIA

RESISTÊNCIA
Resistência, est l'une des formations les plus emblématiques de la musique portugaise de la première moitié des années 90, super-groupe responsable de quelques succès inoubliables, se prépare à revenir pour un concert qui fête ses 20 ans du lancement du projet le 19 Décembre à Campo Pequeno. Fernando Cunha, Miguel Ângelo, Pedro Ayres Magalhães, Tim, Fernando Júdice, Alexandre Frazão, José Salgueiro, Rui Luís Pereira, Fred Mergner et Olavo Bilac - la programmation initiale - sera pas sur la scène de Campo Pequeno à côté de deux invités spéciaux, les guitaristes Mário Delgado (qui avait participé à Mano a Mano) et Pedro Jóia. L'ancien guitariste de Delfins, Fernando Cunha, est l'un des instigateurs de ce retour et fait référence à l'enthousiasme avec lequel tous les membres originaux ont eu l'idée. La réimpression de matériel initialement publié par les Resistência dans la boîte une génération voix a été l'un des facteurs qui ont inspiré ce retour. Ce collectif de musiciens, né d'une idée originale de Pedro Ayres Magalhães encore à la fin des années 80 pour une présentation à la Foire du livre de Lisbonne, a représenté un moment particulier dans l'histoire de la pop portugaise, avec la montée  de la langue de Camões en patrimoine commun. Les voix et les guitares de Tim, Pedro Ayres, Fernando Cunha, de sorte que le démarrage de carrière Olavo Bilac et Miguel Ângelo, ainsi que la basse Fernando Júdice, la batterie Alexandre Frazão, les percussions de José Salgueiro et encore plus de guitares de « Dudas » (Rui Luís Pereira) et Fred Mergner réduit à l'essentiel un certain nombre de classiques de la musique portugaise, en mettant l'accent sur la pureté acoustique et la force d'un collectif pour soulever les sujets d'hymnes tels que « a noite » des Sitiados, « Não sou o único» des Xutos & Pontapés, « Fado » des Heróis do Mar, « Nasce selvagem » de Delfins ou » Perigo « de Trovante. Ensemble, tous ces musiciens représentent une part importante de la plus importante musique portugaise des dernières décennies. Et bien sûr, continuer à tous les actifs, dans des projets comme Madredeus, Quintette de Lisbonne, Santos e Pecadores, Xutos & Pontapés, Ar de rock ou des carrières en solo remplis d'applaudissements, comme l'ex-chanteur des Delfins Miguel Ângelo. Pour cette rencontre, ce groupe de musiciens a décidé de prendre un mois et demi à des tests rigoureux afin de leur permettre de récupérer la flamme unique qui anime les albums "Palavras ao Vento" de 1991 et "Mano a Mano" de 1992, en plus de leurs contributions aux compilations en hommage aux "Filhos da Madrugada" et *António Variações" - les chansons de António. Ce sera la première fois que les Resistência se réunit sur scène pour un concert complet depuis 1994. Près de deux décennies plus tard, les Resistência continuent dans l'âme de tous les Portugais.
XUTOS & PONTAPÉS
En Décembre 1978, Pedro Zé, Kalu, Tim et Joe Leonel forment les Xutos & pontapés, et ils donnent le premier concert le 13 Janvier 1979 avec Ze Leonel voix, Tim à la basse, Zé Pedro à la guitare et à la batterie Kalu dans la salle des étudiants d'Apollo pour la célébration de 25 ans de rock & roll. En 1981, il rejoint le guitariste de groupe Francis et quitte Ze Leonel, accumulant Tim les fonctions de bassiste et chanteur. En 1982, sort le premier album: 1978-1982. En 1983, Francis a quitté le groupe en passant l'acte avec des musiciens invités, dont le saxophoniste Gui. Dans la même année, il rejoint le guitariste João Cabeleira. Le premier album enregistré par João Cabeleira en 1985 a été l'escrime avec les chansons « Barcos gregos » et « Homem do Leme », qui serait également sortir seul. L'explosion médiatique a commencé en 1987 avec l'album Cirque Beast et leurs méga hits « Containers », « Je ne suis pas seul » et « N'América ». Il a continué avec le single « Single 7 » et son smash hit « Ma maison. » L'album 88 a été l'un des moments forts de la carrière du Credo avec le méga succès « My Way », « Para Ti Maria » et « Comme la nuit tombe, » entre autres, déclenchant l'une des plus grandes tournées du groupe qui figurait sur l'album « Xutos - live ». En 1990, l'album muet Cries est mal reçu et souffrent le succès de la bande leur premier revers, bien que la chanson « Des cris muets » est aussi un grand succès. Dans les années 1990, le groupe entre en crise interne, avec ses éléments pour lancer d'autres projets. Tim intègre la Résistance, Pedro et Zé Kalu ouvrir la barre Johnny Guitar et une partie de la bande Jorge Palma, Gang de Palma avec Flak et Alex, tous deux de Radio Macau. En 1991, modifier l'album Dites non à temps. En 1992, Droit au désert. En 1998, modifier l'album Temptation, qui sert de la bande originale du film Joaquim Leitão, Tentation (film). En 1999, avec le nouveau souffle, faire XX ans Livetour, qui font une cinquantaine de concerts. Dans l'année de commémoration de la carrière de vingt ans est également édité une compilation d'honneur, XX XX ans Bands, avec la participation de plusieurs groupes et artistes. Cette année a également enregistré le thème « l'enfer » pour le film du même nom de Joaquim Leitão. Les membres de Xutos & Kicks en 2004, ont été attribués par le Président Jorge Sampaio au degré de Commandeur de l'Ordre du mérite. Cette même année, Xutos a donné deux concerts au Pavillon Atlantique à Lisbonne les 8 et 9 Octobre pour célébrer sa carrière de 25 ans. La chanson « Le monde Contrairement à » l'album éponyme a été choisi comme la chanson officielle du film de Nula Sorte, qui a un rôle bref de Pedro Zé en tant qu'acteur. En 2005, Xutos & Kicks ont organisé une tournée intitulée La visite de trois souhaits, où ils ont donné trois concerts série, chacun avec un alignement différent. En 2006, non seulement a donné un concert acoustique à l'occasion de sa vingt-huit ans, mais a également lancé un triple DVD avec toute son histoire depuis le début (1978) jusqu'en 2005 (Tour 3 souhaits). En 2006, mis en scène Antonio truand un vendredi 13 avec seulement des chansons de musique de Xutos, et ils ont conçu un thème particulier pour la musique de la même partie de nom [1] Dans la même année, ont été invités par Cat Stinky pour interpréter le générique dit est une sorte de magazine. En 2008, invité par la réunion de l'Association pour l'intégration Mouvement UPA -. Pour aider les États, ainsi que le Oioai d'interpréter le thème de la solidarité « Belonging » [2] Tout au long de l'année 2009, il sera réédité toute la discographie du groupe. Sera publié sur vinyle et limité à 500 unités, ce qui deviendra une pièce de collection. [3] En Septembre de cette année, Xutos & Kicks agissent devant 40.000 spectateurs dans le stade Restelo presque plein pour voir le concert ultime célébration de la carrière de trente ans de la bande. Les Noirs et les points perdus Tara ont assuré les premières parties et des noms comme Camané, Pacman, Manuel Paulo et Pedro Gonçalves étaient les invités de la nuit. Une fois qu'ils ont terminé 30 ans, Xutos ont un cadeau plus de fans, en Septembre 2009, sont en nomination pour les EGE dans la catégorie « Meilleure loi portugaise », a remporté le prix en Novembre de cette année. En 2012 est venu l'album « Le siège continue » avec des chansons sur l'album « Siege », mais une autre version. En 2014 est sorti l'album « Pure », 35 ans de la bande.
PORTUGAL AO LUAR

Le projet

Portugal ao Luar vise à être plus qu'un simple projet couvre pour célébrer le meilleur qui a fait et fait l'industrie de la musique portugaise. Portugal ao Luar est un concert intime en hommage à la musique portugaise des années 80 à nos jours, en mettant l'accent sur la sensibilité et la symbiose de deux instruments de musique - le piano et la voix. Bruno Salles (piano) et David Guerreiro (voix), amis de longue date, ont décidé d'investir et de travailler dans un répertoire qui n'oublie pas les interprètes, paroliers et compositeurs qui ont marqué la scène nationale de musique. Par conséquent, le but du Portugal ao Luar est simple: offrir aux amateurs de bonne musique portugaise une soirée agréable mélodiquement, magique et avec lequel tout le monde se peut identifier d'une certaine façon. Sans secrets et avec la tranquillité de la nuit comme toile de fond, le Portugal ao Luar vient dans une atmosphère détendue, apaisante et emballé pour la simplicité associée à la richesse et le talent que chacun de ces musiciens pour imprimer des thèmes interprétés. Le Portugal ao Luar a fait ses débuts 25 Février 2012 dans la belle salle du Cineteatro S. Vicente (Seixal). Depuis lors, il n'a jamais cessé d'être constamment amélioré.

Les musiciens

Bruno Salles est un musicien, pianiste professionnel. Joue les fonctions de production de musique, la composition et l'enseignement de la musique. Il possède également une vaste expérience en tant que pianiste dans plusieurs artistes nationaux, actuellements chanteur musicien Marco Paulo. David Guerreiro est interprète vocal / chanteur, auteur, compositeur, orthophoniste et formateur certifié avec des activités de formation dans le domaine de la parole et de la voix chantée.

Répertoire

Portugal ao Luar couvre un large éventail de thèmes dans son répertoire: de Armando Gama, Rui Veloso, Manuela Moura Guedes, Paulo de Carvalho, António Variações ... aller plus loin par Xutos & Pontapés, Radio Macau, Madredeus, Rita Guerra, Ala dos Namorados, Sara Tavares, João Pedro Pais, Pedro Abrunhosa, The Gift, Amor Electro, Clan, parmi autres. Le répertoire de Portugal ao Luar au-dessus de tout, est une célébration de la musique nationale.
seBENTA
Os seBENTA em 2017 assumem cada vez mais um lugar de excelência no panorama do rock nacional como uma das melhores bandas da actualidade,
com qualidade inquestionável de álbum para álbum, espectáculo para espectáculo! Estando sempre junto dos seus fãs, a sua história é hoje maior que ontem, porque acreditar é mais que tudo... É ir até ao fim do mundo! O novo álbum conta com 9 temas e tendo tido a participação de Zé Pedro (Xutos & Pontapés) e do mundialmente conhecido surfista Garrett McNamara no single “VIVE”... Um álbum que assume lugar de destaque nos escaparates do rock como um marco na história do rock nacional! Os seBENTA nos seus 13 anos de existência, foram-nos habituando a seguir as suas canções como “Bem, Pensando Assim”, o primeiro single da banda retirado do álbum “O Beijo”, de 2006, que teve a sua estreia na Antena 3 e se tornou rapidamente num sucesso de popularidade de rádio. Em 2008 foi a vez de “Ver Vamos”, retirado do álbum “Efeito Secundário”, mais uma vez a banda criava um verdadeiro hino de rádio e televisão... Enfim, quem não se lembra de ouvir “Balas de Prata” e “Olhos de Quem”, temas que foram tantas vezes passados e preferidos do publico... Em 2012 e 2013, os anos em que o mundo podia acabar, os seBENTA fizeram- nos acreditar que o amor tudo pode!... “Grita Pelo Nosso Amor”, fez os seBENTA conquistarem o publico em mais de 150 espectáculos e um regresso em grande!!! No mesmo álbum “Coração parte um”, sente-se a força de um “Quem Disse”, a esperança de uma “Flecha Certeira”, o escape de uma “Fuga Eterna”, bem como a nostalgia de “Agora, o silencio necessário”, com letra de José Luís Peixoto, que acompanha a banda desde o seu início e faz questão de salientar a originalidade dos seBENTA ao finalizarem todos os álbuns com um poema seu, declamado pela atriz Margarida Cardeal. Nestes quase 13 anos, os seBENTA contaram com participações nos seus álbuns de músicos como Zé Pedro e Gui (Xutos & Pontapés), Marcelo Wig (Patrick Wolf, etc), bem como, produções de Flak (Rádio Macau/ Micro Audio Waves), entre outros. Os seBENTA com tantas provas dadas continuam a fazer dos seus concertos momentos únicos e imperdíveis! A banda de “Grita Pelo Nosso Amor” continua a ser contagiada com a energia recebida pelo público, prova disso foi o que aconteceu no Cinema São Jorge em Fevereiro de 2013, com uma plateia completamente rendida ao seu espetáculo e no concerto em Março de 2014, no espaço Armazém F, tendo tido a participação da fadista Celeste Rodrigues!
STRYSLES

Rock moderne du Luxembourg

«Strysles» est le nom d’un groupe rock du Luxembourg méridional qui rassemble des musiciens expérimentés passionnés par la musique rock moderne.

Rembobinage

Vers 2010, le guitariste David Lemmer a eu l’idée de lancer une nouvelle aventure musicale après avoir joué pendant des années dans des orchestres de reprise. Avec le guitariste/chanteur Dan Mangiulli et le batteur Ben Kehl, il a composé les premières chansons. Le son est in uencé par leurs idoles comme les Red Hot Chili Peppers, Audioslave, Stereophonics et Alter Bridge, pour n’en citer que quelques-uns. Peu après, Sacha Heck, pianiste à l’origine, a décidé de changer d’instrument et de rejoindre le groupe comme bassiste.

Strysle...? Comment?

Et les voilà réunis, à ré échir au nom à don- ner au groupe. Toujours est-il que ce jour-là quelqu’un avait amené pour la répétition quelques «Streisel», de petites pâtisseries géniales fourrées de pudding avec une garniture de crumbles. Et voilà, le nom était tout trouvé. C’est simplement leurs dys- orthographie qui a conduit à cette écriture particulière.

нов ветер

Les Strysles ont senti le besoin de se renouveler au début de 2015. Et si on ajoutait une nouvelle voix? De manière à ce que Dan puisse se concentrer davantage sur ses parties guitare? Pas facile à trouver, mais très vite, Ms Elena Kramdi-Drvosanova a pris possession du plateau. Originaire de Macédoine, la rockeuse, aventurière, auteure de chansons et dame pleine d’humour s’est installée au Luxembourg en 2015 et a recher- ché un nouveau groupe après quelques bons projets et un succès plutôt appuyé en Macédoine et à Paris. Tout aussi folle qu’eux, il était clair qu’elle serait leur homme ... ehhhh ... leur femme (de choc).

Tic Tac, Tic Tac

Après des semaines et des mois de travail et avec un objectif évident à l’esprit, les Strysles ont rejoint le studio en novembre 2015 pour nalement sortir leur premier EP 4 titres « Tic Tac » le 23 avril 2016 au « Den Hollänner » à Wickrange. En été 2016 Strysles ont joué quelques concerts p. ex. la Fête de la Musique à Esch-sur-Alzette et Dudelange ou encore la Nuit des Sports à Schi ange etc.

Step back

Après les congés d’été 2016, Dan avait décidé de quitter le groupe et il a fallu trou- ver un nouveau guitariste. Après quelques auditions, le nouvel homme aux six cordes fut trouvé assez vite: Marc Lanners. Depuis les années 80, il a acquis de l’expérience de scène avec entre autre son groupe « Foot-steps ».

Roll Baby Roll

Presque un an jour pour jour après la sortie de son premier EP «Tic Tac», Strysles présentera son nouveau single «Break the Silence» au café «Beim Hollänner» à Wickrange, le samedi 22 avril 2017. La première partie sera assurée par les groupes «Angel’s Whisper» et «Mindless».
AKUNAMATATA
Influences
Amor Electro, Maroon5, Joss Stone, The Ting Tings, J.E.T, Brandi Carlile, Pink, Xutos & Pontapés, Kings of Leon, Mettalica, AC/DC, Rage Against the Machine, Pantera, Katy Perry, et encore!
LATA GOUVEIA
Cousin éloigné des sons traditionnels de la Red Dirt de l’Oklahoma et de Tulsa, le son de Lata Gouveia possède le timbre de J.J. Cale et est fortement influencé par la musique Folk Rock. Lata est devenu un des artistes les plus connus du Luxembourg après son retour d’Austin (Texas) en 2012. Tout de suite après, en 2013, Lata forme son groupe avec quelques-uns des musiciens les plus appréciés du Luxembourg et s’est très vite créé un nom pour lui, ainsi que pour ses propres chansons et ses propres spectacles en participant à plusieurs des fêtes les plus réputées du pays, ainsi qu’en faisant des première parties pour des artistes comme Manfred Man, Charlie Winston, Alan Parsons, Ayo et beaucoup d’autres. L’aventure musicale de Lata commence à Londres, en plein milieu des années 90. Lata a commencé à jouer au 12 Bar Blues Club, au Acoustic Café à Soho. Il jouait des covers en acoustique de Bob Dylan, Neil Young, Woody Guthrie et de J.J. Cale. Il fut bientôt sollicité par d’autres musiciens grâce à sa voix et il a fait partie de plusieurs projets avant que la musique ne devienne pour lui un travail à plein temps. Il s’est lancé dans une diète frénétique d’écriture, de composition et de représentations pour différents groupes et différents styles de musique tels que The Atlantico Music Partnership et Latadog, avec lequel il a fait des tournées à travers les Royaume-Uni, le Portugal et le Danmark, suivi de la sortie de « Lead the Way » (Desert Fish / Difference) en 2004. En 2006, Lata arrête d’écrire pour d’autres groupes et revient à sa carrière solo en ramenant son expérience et ses connaissances au style qu’il a toujours aimé le plus. Tout de suite après, en 2007, Lata part pour Tulsa (Oklahoma) après avoir été invité par Rocky Frisco (pianiste du groupe de J.J. Cale) pour mieux découvrir la source de laquelle proviennent ses influences. C’est à Oklahoma que Lata tombe en plein dans les racines de sa musique, en côtoyant et en devenant proche des communautés de la Red Dirt Music, du Tulsa Sound et des amis de Woody Guthrie, J.J. Cale, Leon Russell et des auto-compositeurs de musique Folk et Country comme John Fullbright, Tom Skinner, The Red Dirt Rangers et de beaucoup d’autres. Lata a vite signé avec Captiva Records au Texas pour la sortie de son tout premier album solo « Road US – 75 » qui le fait atterrir à Austin au Texas. Il a vécu et joué entre San Marcos et Tulsa jusqu’en 2012 avant de retourner de nouveau vivre au Luxembourg. Depuis son dernier album Radio Nights sorti en 2014, Lata Gouveia a sorti plusieurs singles, un EP en 2015 et un tout nouvel album est déjà en route.

TICKETS


Achetez vos tickets

    • 50 €

    • PASS FESTIVAL

      • àpd de 17 ans
      • valable pour les 2 jours
      • + dépenses
    • Acheter
    • 30 €

    • ADULTE 1 JOUR

      • àpd de 17 ans
      • valable pour 1 jour
      • + dépenses
    • Acheter
    • 30 €

    • PASS FESTIVAL

      • jeune entre 10 et 16 ans
      • valable pour les 2 jours
      • ID obligatoire
      • + dépenses
    • Acheter
    • 15 €

    • JEUNE 1 JOUR

      • jeune entre 10 et 16 ans
      • valable pour 1 jour
      • ID obligatoire
      • + dépenses
    • acheter

Contacts


musicfest asbl

adresse

7, rue de la Clef
L-4534 Differdange
Luxembourg

Téléphones

(+352) 621 740 041
(+352) 621 494 412